<Trois amants dans une semaine >这是一句法文歌曲,谁可以帮我翻译一下吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 18:35:46
或者可以帮我找出这首歌曲...这是<两妻时代>里面的插曲题目.

一个星期里三个爱人

Trois amants dans une semaine

Trois amants dans un' semaine
Sont venus m'y demander
Mon pèr' qu'était en colère,
Les a tertous renvoyés
Ah ! Revenez ! Revenez ! Revenez !
Mon pèr' m'a dit que vous m'auriez !
Mon pèr', qu'était en colère,
Les a tertous renvoyés.
Moi qu'étais-t-encor' jeunette,
Je me suis mise à pleurer.
Ah ! Revenez !...
Moi qu'étais-t-encor' jeunette,
Je me suis mise à pleurer.
— Qu'as-tu donc, petite sotte,
Qu'as-tu donc à tant pleurer ?
Ah ! Revenez !...
Qu'as-tu donc, petite sotte,
Qu'as-tu donc à tant pleurer ?
Je m'en fus sur la montagne,
Et me suis mise à crier.
Ah ! Revenez !...
Je m'en fus sur la montagne
Et me suis mise à crier.
Le pus jeune et le pus leste
Est accouru le premier.
Ah ! Revenez !...
Le pus jeune et le pus leste